Všeobecné nákupné podmienky spoločnosti B. Braun

1,1

Tieto všeobecné nákupné podmienky platia pre všetky (vrátane budúcich) obchodné transakcie, najmä dodávky a služby, ktorých dodávateľom je spoločnosť B. Braun SE alebo jedna z jej nemeckých pridružených spoločností podľa § 17 nemeckého zákona o akciových spoločnostiach (AktG) (ďalej len „kupujúci“). Všeobecné obchodné podmienky kupujúceho platia výlučne pre spoločnosti podľa § 310 ods. 1 občianskeho zákonníka (BGB).

1,2

Odlišné alebo protichodné všeobecné obchodné podmienky zmluvnej strany ("predávajúci") kupujúci neuznáva, pokiaľ s nimi výslovne nesúhlasil. Táto požiadavka na schválenie platí aj vtedy, ak kupujúci vykoná dodávku predávajúcemu bez výhrad, pričom si je vedomý odlišných alebo rozporných všeobecných obchodných podmienok predávajúceho.

1,3

Objednávky a všetky súvisiace vyhlásenia sa musia uskutočňovať písomne alebo prostredníctvom objednávok v systémoch elektronického obstarávania. Odchýlky od Všeobecných obchodných podmienok sa uskutočňujú v písomnej forme. „Písomná“ alebo „Písomná“ znamená písomnú formu prostredníctvom ručne písaného podpisu alebo prostredníctvom overeného elektronického podpisu v kombinácii s overenou časovou pečiatkou (Písomná forma), alebo prostredníctvom pokročilého elektronického podpisu, ako je DocuSign, Conga Sign, Adobe Sign, alebo prostredníctvom elektronického podpisu, ako je odoslanie podpísaného dokumentu elektronickou poštou vo formáte prenosného dokumentu (PDF).   

2,1

Ponuky a cenové ponuky predávajúceho nebudú kupujúcim odmenené.

2,2

Predávajúci písomne potvrdí každú objednávku so záväzným uvedením cien a dodacej lehoty. Ak kupujúci nedostane takéto potvrdenie do ôsmich (8) dní, je oprávnený objednávku zrušiť.

3,1

Miestom plnenia je sídlo príslušného kupujúceho, pokiaľ sa zmluvné strany nedohodnú inak.  

3,2

Ak v čase dodania výrobkov predávajúci alebo tretia strana nasadená predávajúcim vyloží výrobky úplne alebo čiastočne alebo ak sa vyloženie výrobkov uskutoční prostredníctvom vykladacieho zariadenia predávajúceho alebo tretej strany, prechod rizika nastane po dokončení tejto operácie alebo hneď, ako výrobky opustia vykladacie zariadenie.

3,3

Dohodnutý termín dodania alebo plnenia je záväzný. Pre dodržanie tohto dátumu je relevantné prijatie výrobkov kupujúcim. Kupujúci je oprávnený prerušiť dodávku alebo plnenie na primeranú dobu. V takomto prípade sa doba dodania alebo doba plnenia predĺži o túto dobu prerušenia.

3,4

Predávajúci si musí včas vyžiadať od kupujúceho dokumenty, ktoré sú potrebné na vykonanie objednávky.

3,5

Hneď ako predávajúci zistí, že nie je schopný splniť svoje zmluvné povinnosti v stanovenej lehote, musí to bezodkladne písomne oznámiť kupujúcemu. Musí uviesť dôvod(y) tohto oneskorenia a predpokladané oneskorenie dodávky. Bezpodmienečné prijatie oneskorenej dodávky v žiadnom prípade nezbavuje kupujúceho akýchkoľvek práv týkajúcich sa oneskorenej dodávky. Platí to až do záverečnej platby. Ďalšie nároky na náhradu škody zostávajú nedotknuté.

3,6

Predávajúci na požiadanie kupujúceho vyzdvihne všetky vonkajšie obaly, prepravné obaly alebo predajné obaly z miesta dodania alebo ich nechá vyzdvihnúť treťou stranou.

3,7

Predávajúci je povinný priložiť ku každej dodávke dve kópie dodacieho listu vrátane referenčného čísla, identity výrobkov vrátane príslušného čísla materiálu kupujúceho a dohodnutého miesta príjmu a vykládky. Dodávka musí obsahovať aj všetky potrebné pokyny na obsluhu a údržbu. V opačnom prípade z toho vyplývajúce omeškania pri spracovaní nebudú znášané kupujúcim.

V prípade oneskoreného dodania alebo poskytnutia služieb má kupujúci okrem nároku na plnenie nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,2 percenta čistej hodnoty objednávky za pracovný deň prekročenia lehoty na dodanie alebo poskytnutie služieb až do celkovej sumy piatich (5) percent čistej hodnoty objednávky, pokiaľ predávajúci nemôže preukázať, že za omeškanie nenesie zodpovednosť alebo kupujúci utrpel menšiu škodu. Prevzatie dodávky alebo služby ako plnenia nepredstavuje vzdanie sa nárokov na zmluvné pokuty, a to ani bez výslovnej výhrady. Nároky je možné uplatniť až do konečnej platby. Ďalšie nároky na náhradu škody zostávajú nedotknuté.

5,1

Všetky ostatné dokumenty súvisiace s objednávkou sa považujú za vlastníctvo kupujúceho, ktorý tiež vlastní všetky autorské práva týkajúce sa týchto dokumentov. Predávajúci nesmie zverejniť takéto informácie tretím stranám bez predchádzajúceho písomného súhlasu kupujúceho. Takéto informácie sa použijú výlučne tak, ako sa to vyžaduje alebo je to potrebné na plnenie povinností predávajúceho podľa tejto zmluvy, a predávajúci vráti takéto informácie nevyžiadané bezodkladne na konci zmluvy alebo v prípade, že objednávka nie je potvrdená predávajúcim podľa oddielu 2.2 Predávajúci bezodkladne zničí všetky kópie takýchto informácií.

5,2

Predávajúci je povinný zachovávať prísnu dôvernosť všetkých obchodných, prevádzkových a technických záležitostí/informácií kupujúceho, ktoré získal alebo získa v súvislosti s dodávkou, aj po skončení zmluvného vzťahu, pokiaľ sa tieto informácie inak nezverejnili alebo sa predávajúci písomne zriekol takejto dôvernosti.

5,3

Predávajúci smie inzerovať existujúci obchodný vzťah len s písomným súhlasom kupujúceho.

6,1

Cena uvedená v objednávke je záväzná.

6,2

Platba sa vykoná do 60 dní od dodania a prijatia faktúry.  

6,3

Ak sa platba uskutoční do 30 kalendárnych dní, predávajúci poskytne zľavu v hotovosti na čistú sumu faktúry vo výške troch (3) percent.

7,1

Kupujúci si zachováva vlastníctvo výrobkov od okamžitého okamihu dodania, akákoľvek výhrada vlastníctva predávajúceho sa týmto vzdáva.

7,2

Ponechanie plnenia z dôvodu alebo započítanie nárokov predávajúceho je prípustné len vtedy, ak sú nároky nesporné alebo sú stanovené zákonom. 

8,1

Predávajúci je zodpovedný za dodávku výrobkov a služieb bez chýb a okrem toho za zabezpečenie prítomnosti zaručených vlastností. Predávajúci zaručuje predovšetkým, že produkty a služby zodpovedajú najnovšiemu stavu vedy a techniky a spĺňajú aktuálne technické a pracovné lekárske normy, ako aj najrozšírenejšie uznávané platné lekárske technické a farmaceutické normy úradov a priemyslu. Dodávané produkty a služby musia byť tiež v súlade s príslušnými právnymi predpismi. Ak sú stroje, zariadenia alebo zariadenia súčasťou dodávky, musia spĺňať osobitné bezpečnostné požiadavky platné pre stroje, zariadenia a zariadenia v čase plnenia zmluvy a musia byť označené značkou CE.

8,2

Vstupná kontrola kupujúceho sa obmedzuje na zjavné vonkajšie poškodenia, poškodenia pri preprave, malé množstvá a identitu výrobkov. Takéto chyby musia byť oznámené predávajúcemu do desiatich (10) dní, akékoľvek iné chyby do desiatich (10) dní od ich zistenia. Takéto chyby podliehajú kontrolám vykonávaným predávajúcim. V tejto súvislosti sa predávajúci zrieka akejkoľvek obhajoby z omeškania oznámenia nedostatkov.

8,3

Premlčacia lehota v súvislosti s vadami výrobkov sa predpisuje najskôr 36 mesiacov po prechode rizika. Dlhšie zákonné alebo zmluvné lehoty predĺženia však zostávajú nedotknuté.

8,4

V prípade nedostatkov je kupujúci oprávnený požadovať dodatočné plnenie podľa zákonných predpisov (v prípade dodávky tovaru) alebo zmluvného plnenia (v prípade plnenia služieb). Druh dodatočného plnenia je na uvážení kupujúceho, náklady na opravu znáša predávajúci. Počas vykonávania dodatočného plnenia je predávajúci povinný dodržiavať obchodné požiadavky kupujúceho. V prípade vynechania dodatočného plnenia na základe zákonných ustanovení zostávajú prípadné ďalšie nároky kupujúceho nedotknuté. V prípade nedostatkov má kupujúci nárok na ďalšie zákonné alebo zmluvné práva.

8,5

Ak predávajúci nesplní svoju povinnosť konkrétneho plnenia v stanovenej, primeranej lehote bez oprávneného odmietnutia konkrétneho plnenia, je kupujúci oprávnený odstrániť chyby sám alebo nechať tieto práce vykonať treťou stranou na náklady a zodpovednosť predávajúceho. Kupujúci je oprávnený požadovať platbu vopred za vykonanie potrebných opatrení

8,6

Predávajúci znáša všetky primerané náklady na dodatočné vstupné kontroly kupujúceho v prípade oneskorenej dodávky alebo dodávky nevyhovujúcich výrobkov.

8,7

V priebehu následného plnenia predávajúceho za novo dodané alebo vylepšené diely začína premlčacia lehota bežať v novom rozsahu, pokiaľ ide o rovnakú príčinu nedostatku.

9,1

Predávajúci súhlasí s tým, že kupujúceho odškodní a zbaví zodpovednosti za všetky nároky, straty, záväzky, škody, náklady alebo výdavky akejkoľvek povahy a bez ohľadu na to, či ich vynaložili alebo zapojili tretie strany, vyplývajúce alebo akýmkoľvek spôsobom vyplývajúce z chýb tovaru, v rozsahu, v akom je takáto chyba spôsobená pod kontrolou predávajúceho.

9,2

Okrem toho znáša predávajúci náklady na potrebné nápravné opatrenia uvedené v odseku 9,1 vrátane, ale nie výlučne, verejných varovaní alebo stiahnutí. Kupujúci bezodkladne informuje predávajúceho o vykonaní takýchto opatrení. Ďalšie právne nároky zostávajú nedotknuté.

9,3

Sek. 9,1 a 9,2 sa vzťahujú aj na právnu zodpovednosť na základe nemeckého zákona o liekoch.

9,4

Predávajúci odškodní spoločnosť B. Braun za všetky náklady a škody spôsobené predávajúcim v súlade so zákonnými ustanoveniami a odškodní spoločnosť B. Braun v tomto rozsahu od všetkých oprávnených nárokov v tejto súvislosti, pokiaľ predávajúci nezavinil. 

10,1

Predajcovia pracujúci v priestoroch spoločnosti B. Braun sú pri vykonávaní objednávok povinní dodržiavať všetky príslušné zákonné a úradné ustanovenia týkajúce sa bezpečnosti závodu, ochrany zdravia a bezpečnosti pri práci, energetického manažmentu a ochrany životného prostredia. Zákonná zodpovednosť za bezpečnosť zamestnancov pri práci zostáva u predávajúceho a neprechádza na spoločnosť B. Braun.

10,2

Predávajúci je povinný využívať na vykonanie objednávky len vhodný a dostatočne kvalifikovaný personál.

10,3

Platia predpisy externého podniku a predpisy o požiarnej ochrane spoločnosti B. Braun na príslušnom mieste prevádzky v príslušnom aktuálnom znení. Ak nie sú priložené k objednávke, predávajúci si ich vyžiada od spoločnosti B. Braun najneskôr pri doručení do spoločnosti B. Braun.

10,4

Predávajúci zabezpečí, aby sa jeho zamestnanci zúčastňovali školení/školení spoločnosti B. Braun, ktoré sú relevantné pre realizáciu objednávky.

10,5

Predávajúci zaručuje, že z poskytovania služieb nebudú vyplývať žiadne negatívne účinky na životné prostredie a žiadne nebezpečenstvá pre zamestnancov spoločnosti B. Braun.

10,6  

Ak je energia (elektrina, plyn, stlačený vzduch atď.) vyžaduje predávajúci na poskytovanie služieb v sídle spoločnosti B. Braun, predávajúci zabezpečí, aby sa používal úsporne a efektívne. Spoločnosť B. Braun očakáva, že predávajúci bude používať energeticky efektívne techniky a zariadenia. 

10,7

Predávajúci je povinný zabezpečiť informácie spoločnosti B. Braun v zmysle čl. 5,2 a vlastných informácií a systémov potrebných na poskytovanie služieb, ako aj svojich služieb proti neoprávnenému prístupu, zmene, zničeniu a inému zneužitiu a na implementáciu najmodernejších technických a organizačných opatrení na zaistenie bezpečnosti informácií. To zahŕňa najmä zavedenie a udržiavanie vhodného systému riadenia bezpečnosti informácií certifikovaného podľa normy ISO 27001 alebo rovnocennej a porovnateľnej normy počas trvania zmluvného vzťahu so spoločnosťou B. Braun.

11,1

Využívanie subdodávateľov je povolené len s predchádzajúcim písomným súhlasom spoločnosti B. Braun.

11,2

Predávajúci zodpovedá za konanie, omeškania a opomenutia svojich schválených subdodávateľov, ako keby boli jeho vlastné.

Predávajúci sa zaväzuje uzatvoriť a udržiavať po dobu trvania obchodného vzťahu s kupujúcim vrátane jeho premlčacích lehôt poistenie zodpovednosti za škody spôsobené vadným výrobkom s limitom najmenej desať miliónov (10 000 000) eur (€) za udalosť a najmenej dvadsať miliónov (20 000 000) eur (€) ročne. Predávajúci je povinný preukázať existenciu takéhoto poistného krytia na požiadanie kupujúceho.

13,1

Predávajúci zaručuje, že plnenie povinností predávajúceho podľa tejto zmluvy neporušuje žiadne dohody medzi predávajúcim a akýmikoľvek tretími stranami a že výroba a predaj produktu predávajúcim nebude v rozpore s patentovými právami alebo inými vlastníckymi právami akejkoľvek inej osoby alebo subjektu ani ich neporuší.

13,2

V rozsahu, v akom je používanie výrobkov obmedzené pre kupujúceho z dôvodu vlastníckych práv tretích strán, predávajúci buď získa všetky schválenia príslušných tretích strán na vlastné náklady a včas, alebo zmení všetky dotknuté časti výrobku, aby sa zabránilo akémukoľvek porušeniu práv tretích strán. V druhom prípade je predávajúci zodpovedný za súlad zmeneného výrobku so všetkými platnými zmluvnými špecifikáciami a dohodami.

13,3

Predávajúci súhlasí s tým, že bude obhajovať, odškodňovať a chrániť kupujúceho pred všetkými nárokmi, stratami, záväzkami, škodami, nákladmi alebo výdavkami akéhokoľvek druhu, ktoré môžu kupujúcemu alebo tretím stranám vzniknúť v dôsledku nárokov vyplývajúcich z porušenia patentu alebo akýchkoľvek vlastníckych práv v rozsahu, v akom je takéto porušenie spôsobené nedbanlivosťou alebo zavinením predávajúceho. Takéto nároky sa premlčia najskôr tri (3) kalendárne roky po dodaní výrobkov.

14,1

Predávajúci udeľuje kupujúcemu výlučné a neodvolateľné právo na všetky pracovné výsledky ("pracovné výsledky"), ktoré vzniknú v rámci rozsahu služieb, neobmedzené z hľadiska priestoru, času a obsahu, na všetky známe druhy používania, ako aj výlučné a neobmedzené vlastnícke právo na tie pracovné výsledky, na ktoré možno takéto právo vytvoriť a preniesť. Predovšetkým je kupujúci oprávnený neobmedzene reprodukovať, spracovávať (vrátane kombinácie softvéru s inými programami, rekonštrukcie, prepracovanie do iných programovacích jazykov a pre iné operačné systémy), prepracovanie do iných foriem prezentácie a iná úprava, pokračovanie a doplnenie pracovných výsledkov, distribúcia v nezmenenej a upravenej forme, verejne reprodukovať drôtovými alebo bezdrôtovými prostriedkami, udeľovať odlicencie a prevádzať všetky práva na používanie udelené na základe tejto zmluvy.

14,2

Pokiaľ vzniknú pracovné výsledky, ktoré môžu byť chránené právami duševného vlastníctva, je predávajúci povinný kupujúceho o tom bezodkladne písomne informovať. Kupujúci je oprávnený nechať si tieto práva priemyselného vlastníctva zaregistrovať na svoje meno. Predávajúci poskytne kupujúcemu v tejto súvislosti rozsiahlu podporu, najmä tým, že bezodkladne poskytne na tento účel potrebné informácie a urobí všetky potrebné vyhlásenia a prijme všetky potrebné opatrenia. Predávajúcemu je zakázané vykonávať zodpovedajúcu registráciu vo svojom mene alebo v mene tretej strany alebo pritom priamo či nepriamo podporovať tretiu stranu.

14,3

Udelenie práv sa kompenzuje úplným vyplatením odmeny.

15,1

„Vyššia moc“ znamená akúkoľvek okolnosť mimo primeranej kontroly dotknutej strany, najmä, ale nie výlučne, zásahy vyššej moci, výbuch, požiar, nehoda, vojna alebo porovnateľné nepriateľstvá, prerušenie podnikania, odmietnutie udeliť licencie alebo povolenia, zákazy alebo opatrenia akéhokoľvek druhu zo strany akéhokoľvek vládneho orgánu, a to aj v kontexte reakcie na pandémiu. Cielené vonkajšie vplyvy na informačné a bezpečnostné infraštruktúry počítačových systémov v kybernetickom priestore, ktoré môžu byť miestom útoku, cieľom alebo východiskovým bodom, alebo realizáciou iných kybernetických rizík, ako aj priemyselné spory, nedostatky surovín a ťažkosti s dodávkami (napr. u subdodávateľov, prepravných spoločností) nepredstavujú udalosti vyššej moci.

15,2

Prípady vyššej moci, ktoré bránia jednej zo zmluvných strán v plnení svojich povinností úplne alebo čiastočne, oslobodzujú obe zmluvné strany od plnenia tejto zmluvy až do ukončenia vyššej moci. Strana, na ktorej došlo k zásahu vyššej moci, musí bezodkladne informovať druhú stranu.

15,3

V prípade vyššej moci je ktorákoľvek strana oprávnená ukončiť túto zmluvu z dôvodu písomného oznámenia druhej strane v lehote 60 dní. Obe strany dohodnú, či strany po skončení vyššej moci nahradia akékoľvek činnosti, ktoré neboli vykonané počas tohto obdobia.  

Predávajúci zaručuje, že

16,1

produkty, ktoré sa vyrábajú, skladujú, prepravujú alebo prepravujú na objednávku autorizovaných hospodárskych subjektov (AEO), ktoré sa dodávajú AEO alebo ktoré sa odoberajú na dodávku od AEO

(a) sa vyrábajú, skladujú, pripravujú a nakladajú v bezpečných obchodných priestoroch a bezpečných nakladacích a prepravných priestoroch,

(b) sú chránené pred neoprávnenými zásahmi počas výroby, skladovania, prípravy, nakladania a prepravy,

16,2

pri výrobe, skladovaní, príprave, nakladaní a preprave týchto výrobkov sa zamestnávajú spoľahliví pracovníci.

16,3

obchodní partneri, ktorí konajú v mene predávajúceho, sú informovaní, že musia tiež zabezpečiť bezpečnosť dodávateľského reťazca, ako je uvedené vyššie.

17,1

Kupujúci a jeho pridružené spoločnosti vykonávajú svoje podnikanie podľa najvyšších etických noriem v súlade so všetkými platnými pravidlami a predpismi. Tieto štandardy sú stanovené v „Kódexe správania spoločnosti B. Braun“. Kódex správania spoločnosti B. Braun nájdete na adrese: https://www.bbraun.com/en/about-us/responsibility/compliance/code-of-conduct.html (bbraun.com >>> O nás >>> Zodpovednosť >>> Dodržiavanie predpisov >>> Kódex správania). „Pridružená spoločnosť“ je akákoľvek spoločnosť pod kontrolou kupujúceho alebo predávajúceho alebo akákoľvek spoločnosť pod kontrolou kupujúceho alebo predávajúceho alebo akákoľvek spoločnosť pod spoločnou kontrolou kupujúceho alebo predávajúceho.

17,2

Predávajúci a jeho pridružené spoločnosti vykonávajú svoje podnikanie podľa najvyšších etických štandardov v súlade so všetkými platnými pravidlami a predpismi. Tieto štandardy sú stanovené v Kódexe správania predávajúceho, ktorý sa zverejní (napr. na príslušnej webovej stránke predávajúceho).

17,3

Ani jedna zo zmluvných strán sa zmluvne nepodriaďuje kódexu správania ostatných zmluvných strán. Kupujúci a predávajúci vypracovali svoje vlastné kódexy správania ako dobrovoľný záväzok a zaviedli normy a postupy, ktoré okrem iného zahŕňajú vykonávanie obchodných činností v súlade so všetkými platnými pravidlami a predpismi a v súlade s najvyššími etickými štandardmi (vrátane všetkých platných požiadaviek protikorupčného práva). 

17,4

Objednávateľ a jeho pridružené spoločnosti vykonávajú svoje podnikanie v súlade so zásadou trvalo udržateľného rozvoja a dodržiavajú medzinárodne uznávané základné normy pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci, ochranu životného prostredia a prácu. Spoločnosť opísala svoje pochopenie environmentálneho, sociálneho a správneho riadenia (ESG) vo svojich „Štandardoch ESG pre dodávateľov“, ktoré nájdete na stránke: https://www.bbraun.com/en/about-us/responsibility/sustainability/transparent-supply-chain.html (bbraun.com >>> O nás >>> Zodpovednosť >>> Udržateľnosť >>> Transparentný dodávateľský reťazec). upozorňuje predávajúceho na vyhlásenie o zásadách spoločnosti B. Braun SE týkajúcich sa ľudských práv a povinností náležitej starostlivosti v oblasti životného prostredia. Toto vyhlásenie je potrebné poskytnúť ako preventívne opatrenie v súlade so zákonom o povinnej starostlivosti v dodávateľskom reťazci a nájdete ho na adrese: https://www.bbraun.com/en/about-us/responsibility/compliance/human-rights.html ((bbraun.com >>> O nás >>> Zodpovednosť >>> Dodržiavanie predpisov >>> Ľudské práva).

17,5

Predávajúci sa bude snažiť nabádať aj svoje pridružené spoločnosti a subdodávateľov, aby zaviedli a dodržiavali usmernenia o správaní, ako aj prijali opatrenia, ktoré zodpovedajú štandardom ESG pre dodávateľov. Subdodávatelia uvedení v predchádzajúcej vete sú všetky právne subjekty, ktorých činnosti sú priamo alebo nepriamo potrebné na výrobu výrobkov alebo poskytovanie služieb na účely plnenia zmluvy.

17,6

Podpísaním zmluvy kupujúci a predávajúci potvrdzujú svoje trvalé dodržiavanie vlastných noriem a postupov v oblasti dodržiavania predpisov a dodržiavanie všetkých platných zákonov. Každá strana môže kedykoľvek požiadať druhú stranu o obnovenie tohto potvrdenia. Nič v tomto oddiele neobmedzuje žiadnu zo zmluvných strán v zmene alebo úprave svojich vlastných noriem a postupov dodržiavania predpisov za predpokladu, že obsah sa naďalej zameriava na dodržiavanie platných zákonov a etického správania.

17,7

Povinnosti podľa tejto časti sa považujú za podmienku plnenia zmluvných povinností predávajúceho. Ak predávajúci poruší akékoľvek ustanovenie alebo predpis podľa tejto časti alebo povinnosti obsiahnuté v „Štandarde ESG pre dodávateľov“, má právo ukončiť akékoľvek dohody alebo obchodné vzťahy medzi predávajúcim a predávajúcim vrátane pridružených spoločností každej zmluvnej strany z dôvodu. Je na uvážení spoločnosti , aby sa vzdala ukončenia zmluvy a inštruovala predávajúceho, aby okamžite vypracoval a implementoval plán na nápravu alebo minimalizáciu porušenia a zabránenie budúcim porušeniam. Počas implementácie plánu môže dočasne pozastaviť obchodný vzťah.

18,1

Zmluvné strany sa dohodnú na trvaní zmluvy v nákupnej objednávke. Príslušnú zmluvu môže spoločnosť B. Braun kedykoľvek vypovedať so šesťtýždňovou (6) výpovednou lehotou ku koncu každého kalendárneho štvrťroka.

18,2

Spoločnosť B. Braun má právo používať služby za rovnakých podmienok aj po uplynutí doby platnosti zmluvy na mesačnej báze. 

18,3

Po uplynutí dohodnutej doby platnosti zmluvy alebo ukončení zmluvy má spoločnosť B. Braun právo odkúpiť služby započítaním doteraz zaplatenej odmeny. 

18,4

Po uplynutí lehoty je predávajúci povinný vrátiť všetky údaje, dokumenty a iné položky vo vlastníctve spoločnosti B. Braun, ktoré dostal od spoločnosti B. Braun, alebo ich na výslovnú žiadosť spoločnosti B. Braun vymazať. Dôkaz o vymazaní sa poskytne spoločnosti B. Braun. Spoločnosť B. Braun je oprávnená overiť vymazanie.

19,1

Zmluvný vzťah podlieha nemeckému právu s vylúčením ustanovení o kolízii právnych predpisov a Dohovoru OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru. 

19,2

Obchodné podmienky sa vykladajú v súlade s Incoterms v znení platnom pri uzatvorení zmluvy.

19,3

V prípade akýchkoľvek sporov vyplývajúcich z tejto zmluvy alebo v súvislosti s ňou sa zmluvné strany budú snažiť urovnať spor prostredníctvom zmierlivého vyjednávania. Ak to nie je možné, strany sa dohodli, že výlučným miestom súdu bude miestny alebo regionálny súd, ktorý má jurisdikciu nad kupujúcim. Kupujúci je však tiež oprávnený podať žalobu proti predávajúcemu na mieste súdu jeho sídla podľa tam platného práva.

Stav: Október 2023