B. Braunin yleiset ostoehdot

1,1

Nämä yleiset kauppaehdot koskevat kaikkia (myös tulevia) liiketoimia, erityisesti toimituksia ja palveluja, joiden toimeksisaaja on B. Braun SE tai jokin sen saksalaisista osakeyhtiöistä Saksan osakeyhtiölain (AktG) 17 §:n mukaisesti (jäljempänä "ostaja"). Ostajan yleisiä sopimusehtoja sovelletaan yksinomaan 310 §:n Saksan siviililain (Bürgerliches Gesetzbuch; BGB) 1.

1,2

Ostaja ei hyväksy sopijapuolen ("Myyjä") poikkeavia tai ristiriitaisia yleisiä ehtoja, ellei Ostaja ole niihin nimenomaisesti suostunut. Tätä hyväksyntävaatimusta sovelletaan, vaikka Ostaja suorittaisi toimituksen Myyjälle varauksetta tietäen Myyjän poikkeavista tai ristiriitaisista yleisistä ehdoista.

1,3

Tilaukset ja kaikki niihin liittyvät edustukset tehdään kirjallisesti tai ostotilausten kautta sähköisissä hankintajärjestelmissä. Yleisistä kauppaehdoista poikkeaminen on tehtävä kirjallisesti. "Kirjoitettu" tai "Kirjallinen" tarkoittaa kirjallista muotoa käsin kirjoitetulla allekirjoituksella tai todennetulla sähköisellä allekirjoituksella yhdistettynä todennetun aikaleiman kanssa (Kirjallinen muoto), tai edistyneellä sähköisellä allekirjoituksella, kuten DocuSign, Conga Sign, Adobe Sign, tai sähköisellä allekirjoituksella, kuten allekirjoitetun asiakirjan lähettämisellä sähköpostitse Portable Document Format (PDF) -muodossa.   

2,1

Ostaja ei korvaa Myyjän tarjouksia ja hintatarjouksia.

2,2

Myyjän on vahvistettava kirjallisesti kaikki tilaukset, joissa esitetään sitovat hinnat ja toimitusaika. Jos Ostaja ei saa tällaista vahvistusta kahdeksan (8) päivän kuluessa, Ostajalla on oikeus peruuttaa tilaus.

3,1

Täytäntöönpanopaikkana on kyseisen ostajan kotipaikka, elleivät osapuolet ole toisin sopineet.  

3,2

Mikäli Myyjä tai Myyjän käyttämä kolmas osapuoli tuotteiden toimitushetkellä purkaa tuotteet kokonaan tai osittain tai tuotteiden purkamisen suorittaa Myyjän tai käyttämänsä kolmannen osapuolen purkulaitos, vaaran siirtyminen tapahtuu tämän toiminnan päätyttyä tai heti, kun tuotteet ovat lähteneet purkulaitokselta.

3,3

Sovittu toimitus- tai suorituspäivä on sitova. Päivämäärän noudattamisen kannalta oleellista on tuotteiden vastaanottaminen Ostajalta. Ostajalla on oikeus keskeyttää toimitus tai palvelun suoritus kohtuulliseksi ajaksi. Tällöin toimitusta tai palvelun suoritusaikaa jatketaan tällä keskeytysajalla.

3,4

Myyjän on pyydettävä Ostajalta ajoissa ne asiakirjat, joita tilauksen toteuttaminen edellyttää.

3.5

Heti kun Myyjä havaitsee, että se ei pysty täyttämään sopimusvelvoitteitaan annetussa ajassa, sen on ilmoitettava siitä Ostajalle ilman aiheetonta viivytystä kirjallisesti. Hänen on ilmoitettava viivästyksen syy(t) ja arvioitu toimitusviive. Myöhästyneen toimituksen ehdoton hyväksyminen ei missään tapauksessa luovu Ostajan myöhästyneeseen toimitukseen liittyvistä oikeuksista. Tämä on voimassa, kunnes lopullinen maksu on suoritettu. Muut vahingonkorvausvaatimukset pysyvät muuttumattomina.

3,6

Myyjä noutaa Ostajan pyynnöstä kaikki ulkopakkaukset, kuljetuspakkaukset tai myyntipakkaukset toimituspaikalta tai teettää näiden noudon kolmannella osapuolella.

3,7

Myyjä on velvollinen liittämään jokaiseen toimitukseen kaksi kopiota lähetysluettelosta, sisältäen viitenumeron, tuotteiden tunnistetiedot, mukaan lukien ostajan materiaalinumerot sekä sovitun vastaanotto- ja purkupaikan. Toimitukseen on liitettävä myös tarvittavat käyttö- ja huolto-ohjeet. Muutoin tästä aiheutuvat käsittelyn viivästykset eivät ole Ostajan vastuulla.

Viivästyneen toimituksen tai palvelujen tuottamisen yhteydessä Ostajalla on oikeus suoritusvaatimuksen lisäksi 0,2 prosentin sopimussakkoon toimitus- tai palvelujen tuottamisen määräajan ylittämistä kohden, yhteensä enintään viisi (5) prosenttia tilauksen nettoarvosta, ellei Myyjä pysty osoittamaan, että hän ei ole vastuussa viivästyksestä tai että Ostajalle on aiheutunut vähäisempää vahinkoa. Toimituksen tai palvelun hyväksyminen suoritukseksi ei tarkoita luopumista mistään sopimussakkovaatimuksista, vaikka nimenomaista varausta ei olisikaan tehty. Vaatimukset ovat voimassa loppumaksuun asti. Tämä ei vaikuta muihin vahingonkorvausvaatimuksiin.

5,1

Kaikkia muita tilaukseen liittyviä asiakirjoja pidetään Ostajan omaisuutena, ja kaikki tekijänoikeudet näihin asiakirjoihin kuuluvat Ostajalle. Myyjä ei saa luovuttaa tällaisia tietoja kolmansille osapuolille ilman Ostajan etukäteen antamaa kirjallista suostumusta. Tällaisia tietoja käytetään vain, jos se on tarpeen Myyjän tämän Sopimuksen mukaisten tehtävien suorittamiseksi, ja Myyjän on palautettava tällaiset tiedot ilman pyyntöä ja viipymättä Sopimuksen päättyessä tai jos Myyjä ei ole vahvistanut tilausta kohdan 2.2 Myyjän on tuhottava kopiot tällaisista tiedoista ilman aiheetonta viivytystä.

5,2

Myyjä on velvollinen pitämään ehdottoman salassa kaikki Ostajan liiketoiminnalliset, toiminnalliset ja tekniset asiat/tiedot, jotka hän on hankkinut tai tulee hankkimaan toimituksen yhteydessä myös sopimussuhteen päättymisen jälkeen, niin kauan ja siltä osin kuin nämä tiedot eivät ole muutoin tulleet julkisiksi tai Myyjä ei ole kirjallisesti luopunut tällaisesta salassapidosta.

5,3

Myyjä saa mainostaa olemassa olevaa liikesuhdetta vain Ostajan kirjallisella suostumuksella.

6,1

Tilauksessa ilmoitettu hinta on sitova.

6,2

Maksu suoritetaan 60 päivän kuluessa laskun toimittamisesta ja vastaanottamisesta.  

6,3

Jos maksu suoritetaan 30 kalenteripäivän kuluessa, Myyjä myöntää laskun nettosummalle kolmen (3) prosentin käteisalennuksen.

7,1

Ostajalla on omistusoikeus tuotteisiin heti toimitushetkestä alkaen, myyjän omistusoikeuden pidättämisestä luovutaan.

7,2

Myyjä voi pidättää palvelun suorituksen tai kuitata vaatimuksia vain, jos vaatimukset ovat riidattomia tai lakisääteisiä. 

8,1

Myyjä vastaa tuotteiden ja palveluiden toimittamisesta virheettöminä ja lisäksi taattujen ominaisuuksien olemassaolosta. Myyjä takaa erityisesti, että tuotteet ja palvelut ovat tieteen ja tekniikan uusimman tason mukaisia ja täyttävät voimassa olevat tekniset ja työlääketieteelliset standardit sekä hallinnon ja teollisuuden yleisimmin tunnustetut sovellettavat lääketieteelliset ja farmaseuttiset standardit. Toimitettujen tuotteiden ja palveluiden on myös oltava asiaankuuluvien lakisääteisten määräysten mukaisia. Jos koneet, laitteet tai laitokset ovat toimituskohteita, niiden on täytettävä sopimuksen täyttämishetkellä voimassa olevat koneita, laitteita ja laitteistoja koskevat erityiset turvallisuusvaatimukset ja niissä on oltava CE-merkintä.

8,2

Ostajan vastaanottotarkastus rajoittuu ilmeisiin ulkoisiin vaurioihin, kuljetusvaurioihin, pieniin määriin ja tuotteiden identiteettiin. Tällaisista vioista on ilmoitettava Myyjälle kymmenen (10) päivän kuluessa ja muista vioista kymmenen (10) päivän kuluessa havaitsemisesta. Tällaisiin vikoihin sovelletaan Myyjän suorittamia tarkastuksia. Myyjä luopuu tältä osin viivästyneen ilmoituksen puolustuksesta.

8,3

Tuotteiden virheisiin liittyvä vanhentumisaika on aikaisintaan 36 kuukautta riskin siirtymisestä. Tämä ei kuitenkaan vaikuta pidempiin lakisääteisiin tai sopimuksellisiin uusinta-aikoihin.

8,4

Ostajalla on oikeus vaatia puutteiden ilmetessä lisäsuoritusta lakisääteisten määräysten mukaisesti (tuotetoimituksen yhteydessä) tai sopimuksen mukaista suoritusta (palvelun suorituksen yhteydessä). Täydentävän suorituksen tyyppi on Ostajan harkinnassa, Myyjä vastaa korjaamisesta aiheutuvista kustannuksista. Täydennyssuoritusta suoritettaessa Myyjän on noudatettava Ostajan liiketoimintavaatimuksia. Jos lakisääteiset määräykset estävät täydentävän suorituksen suorittamisen, tämä ei vaikuta ostajan muihin vaatimuksiin. Ostajalla on oikeus vaatia muita lakisääteisiä tai sopimusperusteisia oikeuksia puutteiden ilmetessä.

8,5

Mikäli Myyjä ei täytä erityissuoritukseen liittyvää velvollisuuttaan määrätyssä, kohtuullisessa ajassa ilman, että Ostaja oikeutetusti kieltäytyy erityissuorituksesta, Ostajalla on oikeus korjata puutteet itse tai teettää nämä työt kolmannella osapuolella Myyjän kustannuksella ja vastuulla. Tilaajalla on oikeus vaatia ennakkomaksua tarvittavien toimenpiteiden suorittamisesta

8,6

Myyjä vastaa kaikista kohtuullisista kustannuksista Ostajan ylimääräisistä vastaanottotarkastuksista, jos toimitus viivästyy tai poikkeavat tuotteet toimitetaan.

8,7

Myyjän suorittaman uusien toimitettujen tai parannettujen osien myöhemmän suorituksen aikana vanhentumisaika alkaa uudella laajuudella, mikäli kyseessä on sama puutteen syy.

9,1

Myyjä sitoutuu vapauttamaan Ostajan kaikista vaateista, menetyksistä, vastuista, vahingoista, kustannuksista tai kuluista, riippumatta siitä, ovatko ne kolmansien osapuolten tekemiä tai osallistuvatko niihin, jotka johtuvat tavaroiden vioista tai johtuvat niistä millään tavalla, siltä osin kuin tällainen vika johtuu Myyjän hallinnassa.

9,2

Lisäksi Myyjä vastaa tarvittavista korjaavista toimenpiteistä aiheutuvista kustannuksista. 9,1 mukaan lukien mutta ei rajoittuen julkisiin varoituksiin tai takaisinvetoihin. Ostaja ilmoittaa Myyjälle viipymättä tällaisten toimenpiteiden toteuttamisesta. Tämä ei vaikuta muihin oikeudellisiin vaatimuksiin.

9,3

Sek. Kohtia 9,1 ja 9,2 sovelletaan myös Saksan lääkelain (Arzneimittelgesetz) mukaiseen oikeudelliseen vastuuseen.

9,4

Myyjä korvaa B. Braunille kaikki kustannukset ja vahingot, jotka Myyjä on aiheuttanut lakisääteisten määräysten mukaisesti, ja korvaa B. Braunille kaikki oikeutetut vaatimukset tältä osin, ellei Myyjä ole syyllinen. 

10,1

B. Braunin tiloissa työskentelevät myyjät ovat velvollisia noudattamaan kaikkia asiaankuuluvia lakisääteisiä ja virallisia määräyksiä, jotka liittyvät laitosturvallisuuteen, työterveyteen ja -turvallisuuteen, energianhallintaan ja ympäristönsuojeluun tilauksia tehdessään. Lakisääteinen vastuu työntekijöiden työturvallisuudesta jää myyjälle, eikä se siirry B. Braunille.

10,2

Myyjä on velvollinen käyttämään tilauksen toteuttamiseen vain soveltuvaa ja riittävän pätevää henkilökuntaa.

10,3

B. Braunin toimipisteen ulkoisia määräyksiä ja palontorjuntamääräyksiä sovelletaan kulloinkin voimassa olevassa versiossa. Jos niitä ei ole toimitettu tilauksen mukana, myyjän on pyydettävä niitä B. Braunilta viimeistään B. Braunille saapuessaan.

10,4

Myyjän on varmistettava, että sen palveluksessa oleva henkilöstö osallistuu B. Braunin järjestämiin koulutuksiin/ohjeistuksiin, jotka ovat olennaisia tilauksen toteuttamisen kannalta.

10,5

Myyjä vakuuttaa, että palvelujen suorittamisesta ei aiheudu haitallisia vaikutuksia ympäristöön eikä vaaraa B. Braunin työntekijöille.

10,6  

Jos energia (sähkö, kaasu, paineilma jne.) jos myyjä tarvitsee niitä palvelujen tarjoamiseen B. Braunin toimipaikassa, myyjän on varmistettava, että niitä käytetään säästeliäästi ja tehokkaasti. B. Braun odottaa Myyjän käyttävän energiatehokkaita tekniikoita ja laitteita. 

10,7

Myyjä on velvollinen suojaamaan B. Braunin tiedot kohdan 5,2 sekä omia tietojaan ja järjestelmiään, jotka ovat välttämättömiä palvelujen tarjoamiseksi sekä palvelujensa luvattomalta käytöltä, muuttamiselta, tuhoamiselta ja muulta väärinkäytöltä sekä uusimpien teknisten ja organisatoristen toimenpiteiden toteuttamiseksi tietoturvan varmistamiseksi. Tähän sisältyy erityisesti ISO 27001 -standardin tai vastaavan ja vertailukelpoisen standardin mukaisesti sertifioidun asianmukaisen tietoturvan hallintajärjestelmän käyttöönotto ja ylläpito B. Braunin kanssa solmitun sopimussuhteen ajan.

11,1

Alihankkijoiden käyttö on sallittua vain B. Braunin etukäteen antamalla kirjallisella suostumuksella.

11,2

Myyjä vastaa hyväksyttyjen alihankkijoidensa teoista, laiminlyönneistä ja laiminlyönneistä kuin omistaan.

Myyjä sitoutuu solmimaan ja ylläpitämään Ostajalle liikesuhteen keston ajaksi vanhentumisaikansa mukaan lukien liike- ja tuotevastuuvakuutuksen, jonka raja on vähintään kymmenen miljoonaa (10 000 000) euroa (€) tapahtumaa kohden ja vähintään kaksikymmentä miljoonaa (20 000 000) euroa (€) vuodessa. Myyjä on velvollinen todistamaan tällaisen vakuutusturvan olemassaolon Ostajan pyynnöstä.

13,1

Myyjä takaa, että Myyjän tämän Sopimuksen mukaisten velvoitteiden täyttäminen ei riko eikä riko mitään Myyjän ja kolmansien osapuolten välisiä sopimuksia ja että Myyjän tuotteen valmistus ja myynti ei ole ristiriidassa minkään muun henkilön tai yhteisön patenttioikeuksien tai muiden omistusoikeuksien kanssa tai loukkaa niitä.

13,2

Siltä osin kuin tuotteiden käyttö on rajoitettua ostajan kannalta kolmannen osapuolen omistusoikeuksien vuoksi, myyjän on joko hankittava kaikki hyväksynnät vastaavilta kolmansilta osapuolilta omalla kustannuksellaan ja ajoissa tai vaihdettava kaikki tuotteen osat, joita asia koskee, kolmansien osapuolten oikeuksien loukkaamisen välttämiseksi. Jälkimmäisessä tapauksessa Myyjä vastaa siitä, että muutettu tuote täyttää kaikki sovellettavat sopimusmääritykset ja sopimukset.

13,3

Myyjä sitoutuu puolustamaan, korvaamaan ja pitämään vahingonkorvausvelvollisena Ostajan kaikista vaatimuksista, menetyksistä, vastuista, vahingoista, kustannuksista tai kuluista, joita Ostajalle tai kolmansille osapuolille voi aiheutua patentin tai jonkin omistusoikeuden loukkaamisesta johtuvista vaatimuksista siltä osin kuin tällainen loukkaus johtuu Myyjän laiminlyönnistä tai tuottamuksesta. Vaatimukset vanhenevat aikaisintaan kolmen (3) kalenterivuoden kuluttua tuotteiden toimittamisesta.

14,1

Myyjä myöntää Ostajalle yksinomaisen ja peruuttamattoman oikeuden kaikkiin Palveluiden puitteissa syntyviin työtuloksiin ("Työtulokset") tilallisesti, ajallisesti ja sisällöllisesti rajoittamattomana kaikkiin tunnettuihin käyttötarkoituksiin sekä yksinomaisen ja rajoittamattoman omistusoikeuden niihin Työtuloksiin, joihin tällainen oikeus voidaan perustaa ja siirtää. Ostajalla on erityisesti rajoitukseton oikeus jäljentää, käsitellä (mukaan lukien ohjelmiston yhdistäminen muihin ohjelmiin, uudelleensuunnittelu, muuntaminen muille ohjelmointikielille ja muille käyttöjärjestelmille), siirtäminen muihin esitysmuotoihin ja muutoin työtulosten muokkaaminen, jatkaminen ja täydentäminen, jakelu muuttamattomana ja muutettuna, jäljentää niitä julkisesti langallisesti tai langattomasti, myöntää lisenssejä ja siirtää kaikki tämän sopimuksen nojalla myönnetyt käyttöoikeudet.

14,2

Sikäli kuin syntyy työtuloksia, joita teollisoikeudet voivat suojata, Myyjä on velvollinen ilmoittamaan siitä Ostajalle viipymättä kirjallisesti. Ostajalla on oikeus rekisteröidä nämä teollisoikeudet omalla nimellään. Myyjä tukee Ostajaa kattavasti tässä asiassa, erityisesti toimittamalla välittömästi tätä tarkoitusta varten tarvittavat tiedot ja antamalla kaikki tarvittavat selvitykset ja ryhtymällä kaikkiin tarvittaviin toimenpiteisiin. Myyjä ei saa tehdä vastaavaa rekisteröintiä omaan tai kolmannen osapuolen nimiin tai tukea kolmansia osapuolia tässä suoraan tai välillisesti.

14,3

Oikeuksien myöntäminen korvataan täysimääräisellä korvauksella.

15,1

"Ylivoimainen este" tarkoittaa mitä tahansa olosuhdetta, johon osapuoli ei voi kohtuudella vaikuttaa, erityisesti mutta ei rajoittuen ylivoimaiseen esteeseen, räjähdykseen, tulipaloon, onnettomuus, sota tai vastaava vihamielisyys, liiketoiminnan keskeytyminen, lupien tai lupien myöntämisestä kieltäytyminen, minkä tahansa valtion viranomaisen asettamat kiellot tai toimenpiteet, mukaan lukien pandemiaan vastaaminen. Ylivoimaisen esteenä ei pidetä kyberavaruuden tietojärjestelmien tieto- ja turvallisuusinfrastruktuuriin kohdistuvia kohdennettuja ulkoisia vaikutuksia, jotka voivat olla hyökkäyksen paikka, kohde tai lähtökohta tai muiden kyberriskien toteutuminen, sekä työtaisteluja, raaka-ainepulaa ja toimitusvaikeuksia (esim. alihankkijoilla, kuljetusyrityksissä).

15,2

Ylivoimainen este, joka estää osapuolta täyttämästä velvollisuuksiaan kokonaan tai osittain, vapauttaa molemmat osapuolet tämän sopimuksen täyttämisestä siihen saakka, kunnes ylivoimainen este lakkaa olemasta. Ylivoimaisen esteen sattuneen osapuolen on ilmoitettava asiasta välittömästi toiselle osapuolelle.

15,3

Ylivoimaisen esteen sattuessa kummallakin osapuolella on oikeus irtisanoa tämä sopimus perustellusta syystä ilmoittamalla siitä toiselle osapuolelle kirjallisesti 60 päivän irtisanomisajalla. Molemmat osapuolet päättävät yhteisesti, korjaavatko osapuolet ylivoimaisen esteen päättymisen jälkeen tämän ajanjakson aikana suorittamatta jääneen toiminnan.  

Myyjä takaa, että

16,1

tuotteet, jotka on valmistettu, varastoitu, toimitettu eteenpäin tai kuljetettu valtuutettujen taloudellisten toimijoiden (AEO) toimeksiannosta, jotka toimitetaan AEO:lle tai jotka otetaan vastaan AEO:lta toimitusta varten

(a) tuotetaan, varastoidaan, valmistellaan ja lastataan turvallisissa liiketiloissa sekä turvallisilla lastaus- ja kuljetusalueilla

(b) ne on suojattu luvattomilta häiriöiltä tuotannon, varastoinnin, valmistelun, lastaamisen ja kuljetuksen aikana

16,2

tuotteiden valmistukseen, varastointiin, valmisteluun, lastaukseen ja kuljetukseen käytetään luotettavaa henkilökuntaa.

16,3

Myyjän puolesta toimiville liikekumppaneille ilmoitetaan, että heidän on myös huolehdittava toimitusketjun turvallisuudesta edellä mainitulla tavalla.

17,1

Ostaja ja sen Tytäryhtiöt harjoittavat liiketoimintaansa korkeimpien eettisten standardien mukaisesti ja kaikkien sovellettavien sääntöjen ja määräysten mukaisesti. Nämä standardit on määritelty B. Braunin eettisissä ohjeissa. B. Braunin käytännesäännöt löytyvät osoitteesta: https://www.bbraun.com/en/about-us/responsibility/compliance/code-of-conduct.html (bbraun.com >>> Tietoja meistä >>> Vastuullisuus >>> Vaatimustenmukaisuus >>> Eettiset ohjeet). "Tytäryhtiö" on mikä tahansa Ostajan tai Myyjän määräysvallassa oleva yhtiö tai mikä tahansa Ostajan tai Myyjän määräysvallassa oleva yhtiö tai mikä tahansa Ostajan tai Myyjän yhteisessä määräysvallassa oleva yhtiö.

17,2

Myyjä ja sen Tytäryhtiöt harjoittavat liiketoimintaansa korkeimpien eettisten standardien mukaisesti ja kaikkien sovellettavien sääntöjen ja määräysten mukaisesti. Nämä standardit on määritelty Myyjän eettisissä ohjeissa, jotka julkaistaan (esim. Myyjän verkkosivustolla).

17,3

Kumpikaan Osapuoli ei sopimuksellisesti toimita toisille Osapuolille toimintaohjetta. Ostaja ja Myyjä ovat laatineet omat toimintaohjeensa vapaaehtoisena sitoumuksena ja laatineet standardit ja menettelyt, joihin sisältyy muun muassa liiketoiminnan harjoittaminen kaikkien sovellettavien sääntöjen ja määräysten mukaisesti ja korkeimpien eettisten standardien mukaisesti (mukaan lukien kaikki sovellettavat korruption, lahjonnan ja kilpailun vastaiset lakisääteiset vaatimukset). 

17,4

Ostaja ja sen Tytäryhtiöt harjoittavat liiketoimintaansa kestävän kehityksen periaatteen mukaisesti ja noudattavat kansainvälisesti tunnustettuja työterveyttä ja -turvallisuutta, ympäristönsuojelua ja työvoimaa koskevia perusstandardeja. on kuvannut ympäristö-, yhteiskunta- ja hallinnointiasioita (ESG) koskevan käsityksensä toimittajien ESG-standardeissa, jotka löytyvät osoitteesta: https://www.bbraun.com/en/about-us/responsibility/sustainability/transparent-supply-chain.html (bbraun.com >>> Tietoja meistä >>> Vastuullisuus >>> Kestävä kehitys >>> Läpinäkyvä toimitusketju). kiinnittää Myyjän huomion B. Braun SE:n ihmisoikeuksia ja ympäristöön liittyviä huolellisuusvelvoitteita koskevaan politiikkalausuntoon. Tämä lausunto on toimitettava ennaltaehkäisevänä toimenpiteenä Saksan toimitusketjun due diligence -lain mukaisesti, ja se löytyy osoitteesta: https://www.bbraun.com/en/about-us/responsibility/compliance/human-rights.html ((bbraun.com >>> Tietoa meistä >>> Vastuullisuus >>> Vaatimustenmukaisuus >>> Ihmisoikeudet).

17,5

Myyjä pyrkii saamaan myös Tytäryhtiönsä ja alihankkijansa ottamaan käyttöön ja noudattamaan toimintaohjeita sekä ryhtymään toimittajien ESG-standardeja vastaaviin toimenpiteisiin. Edellä olevassa virkkeessä tarkoitettuja alihankkijoita ovat kaikki oikeussubjektit, joiden toiminta on suoraan tai välillisesti välttämätöntä tuotteiden valmistamiseksi tai palvelujen tuottamiseksi Sopimuksen toteuttamiseksi.

17,6

Allekirjoittamalla Sopimuksen Ostaja ja Myyjä vahvistavat noudattavansa jatkuvasti omia vaatimustenmukaisuusstandardejaan ja -menettelyjään sekä noudattavansa kaikkia sovellettavia lakeja. Kumpikin Osapuoli voi milloin tahansa pyytää toista Osapuolta uusimaan tämän vahvistuksen. Mikään tässä kohdassa ei rajoita kumpaakaan Osapuolta muuttamasta tai muokkaamasta omia vaatimustenmukaisuusstandardejaan ja -menettelyjään, edellyttäen että sisällössä käsitellään edelleen sovellettavien lakien ja eettisen toiminnan noudattamista.

17,7

Tämän kohdan mukaisia velvoitteita pidetään edellytyksenä Myyjän sopimusvelvoitteiden täyttämiselle. Jos Myyjä rikkoo tämän Osion määräyksiä tai määräyksiä tai Toimittajien ESG-standardiin sisältyviä velvoitteita, sillä on oikeus irtisanoa kaikki sopimukset tai liikesuhteet Myyjän ja kunkin Osapuolen Tytäryhtiöiden välillä. voi harkintansa mukaan luopua irtisanomisesta ja ohjeistaa Myyjää kehittämään ja toteuttamaan viipymättä suunnitelman rikkomuksen korjaamiseksi tai minimoimiseksi ja tulevien rikkomusten estämiseksi. Voi suunnitelman toteutuksen aikana keskeyttää liikesuhteen väliaikaisesti.

18,1

Osapuolet sopivat sopimuksen kestosta ostotilauksessa. B. Braun voi irtisanoa kyseisen sopimuksen milloin tahansa kuuden (6) viikon irtisanomisajalla kunkin kalenterineljänneksen loppuun mennessä.

18,2

B. Braunilla on oikeus jatkaa palvelujen käyttöä samoin ehdoin sopimuskauden päättymisen jälkeen kuukausittain. 

18,3

Sovitun sopimuskauden päättymisen tai sopimuksen irtisanomisen jälkeen B. Braunilla on oikeus ostaa palvelut kuittaamalla tähän mennessä maksettu korvaus. 

18,4

Ehdon päättyessä myyjä on velvollinen palauttamaan kaikki B. Braunin omistamat ja B. Braunilta saamat tiedot, asiakirjat ja muut tavarat tai poistamaan ne B. Braunin nimenomaisesta pyynnöstä. Todiste poistamisesta on toimitettava B. Braunille. B. Braunilla on oikeus tarkistaa poisto.

19,1

Sopimussuhteeseen sovelletaan Saksan lakia, pois lukien lainvalintasäännökset ja YK:n yleissopimus kansainvälistä tavaran kauppaa koskevista sopimuksista. 

19,2

Ehtoja tulkitaan sopimuksen tekohetkellä muutettujen Incoterms-ehtojen mukaisesti.

19,3

Osapuolet pyrkivät ratkaisemaan kaikki tästä sopimuksesta aiheutuvat tai siihen liittyvät erimielisyydet sovintoneuvotteluin. Jos tämä ei ole mahdollista, osapuolet sopivat, että yksinomainen oikeuspaikka on paikallinen tai alueellinen tuomioistuin, jolla on toimivalta ostajaan nähden. Ostajalla on kuitenkin myös oikeus haastaa Myyjä toimipaikkansa tuomioistuimeen siellä sovellettavan lainsäädännön mukaisesti.

Tila: Lokakuu 2023