ログアウトされました

こんにちは !
ログアウト

ストーマ患者の体験

クローン病の課題に直面する

慢性疾患と診断された場合、長期的な生活計画が妨げられるかもしれませんが、夢の実現、さらに美しい夢の追求を妨げるものではありません。24 歳のピエール・ルイスは、その証拠として、セーリングへの情熱と人生における新しい使命を組み合わせることに成功しました。人々がクローン病をより良く理解できるように公共の意識を高め、同時に、他の患者が自分たちの外に出て、人生を最大限に生きるよう奨励することです。

メガネをかけた男性のポートレート

“この症状は、特にこの疾患が発症し続けるため、他の誰と同様に発症し、学校に通うことを困難にしました。数か月間は大丈夫ですが、突然 3 週間トイレから離れられなくなってしまいます。病気を管理するために薬を服用していましたが、それでも発作が起きて疲れ、食事を注意深く観察しなければならなくなりました。たとえば、友達がレストランに行くことを提案したとき、私は病気のためできないと言ってもらえませんでした。”

ピエール・ルイス・アットウェル

ピエール・ルイスが最終的に病気を受け入れるまでには少し時間がかかりました。

港に立ち、ロープでヨットを固定している男性

“病気を受け入れる最初のステップは、身体と友達になることです。時には難しいこともあります。たとえ同じ病気を抱えている人であっても、その病気を抱えている人はそれぞれ異なります。また、それぞれの症例の重症度によっても異なります。しかし、最も重要なことは、 恐れずに話し合い、患者団体に相談し、友人に相談しましょう ... そして、人は共感的で、良いことを意味し、ネガティブな反応はめったにないことに気づきます。”

ピエール・ルイス・アットウェル
移動中のヨットの端に立っている男性

“海を航海して海軍の職業にしたいと思ったのですが、診断のせいでそれができなくなりました。そのとき、私は自分の障害を乗り越えて生きる方法を学ばなければならないことに気づきました。”

ピエール・ルイス・アットウェル
急速に流れる水中をヨットで航海する男性。波が船体に飛び散る
ヨットの前の港に立っている笑顔の男性

“病気になっていなかったら、夢を叶える勇気がなかったかもしれません。「ボーグ・アン・クローン」プロジェクトは徐々に私の頭の中で形を成していきました。病気の最初の数年間は、そのことについてまったく話しませんでした。最終的には、自分自身を隔離し、自分自身の中に引き込まれます。だから、ある日、私は病気を恐れずに隠れることをやめることにしました。私は、自分の病気について何も言わずに、「ボーグ・ヴィ・アン・クローン」を通じてすべての IBD 患者の声を上げるなど、極端なことから極端なことに移行しました。”

ピエール・ルイス・アットウェル

“最初に変わったのは、私の病気に対する認識でした。ストーマで、この目に見えないクローンが見えるようになりました。突然、誰もが自分が病気であることが分かるようになりました。”

ピエール・ルイス・アットウェル
背景に港を背景に、ヨットに笑顔で座っている男性

“「これまでで最大のチャレンジだったと思います。最長でも、最も困難なツアーでもなかったのですが、オストミーであっても成功できたことを誇りに思います。”

ピエール・ルイス・アットウェル
背景でヨットと話している男性

“これにより、海がもたらす課題に自信を持って立ち向かうことができ、私の病気にもかかわらず、良い準備があればすべてが可能であることを証明することができます。”

ピエール・ルイス・アットウェル
カラフルなセーリングを備えた巨大なヨット

2022年11月、ピエール・ルイスはシングルハンドヨットレース「ルート・ドゥ・ラム」に無事に参加し、慢性疾患を抱えた最初の船乗りとして大西洋を単独で横断しました!

参照を入力できます。

  1. The name ‘Vogue avec un Crohn’ is a French play on words: en vogue (fr) means in fashion; and voguer (fr) means to sail. So literally you ‘sail fashionably with Crohn’s’.