Avvertenza legale

Questo sito web fornisce informazioni generali su B. Braun, i suoi prodotti e servizi. Non fornisce consigli o istruzioni specialistiche riguardanti i prodotti e i servizi venduti da B. Braun. Per richieste speciali relative ai nostri prodotti e servizi, contattare direttamente B. Braun.

Questi siti web contengono informazioni sui prodotti rivolte a un ampio gruppo target e possono contenere dettagli o informazioni sui prodotti che altrimenti non sono disponibili o non sono valide nel tuo paese. Si prega di notare che non ci assumiamo alcuna responsabilità per l'accesso a tali informazioni che, in determinate circostanze, non siano conformi alle rispettive procedure, normative, immatricolazioni o usanze in vigore nel vostro paese.

Ci impegniamo a mettere a vostra disposizione informazioni precise e aggiornate. Tuttavia non ci assumiamo in nessun caso la responsabilità per la completezza, l'attualità e la correttezza delle informazioni fornite. È esclusa la responsabilità per danni diretti o indiretti di natura immateriale o tangibile. L'utilizzo avviene esclusivamente a rischio dell'utente, a meno che le informazioni non siano state registrate in modo intenzionale o colposo.

Tutte le immagini e le informazioni contenute in queste pagine Internet sono protette dal diritto d'autore o da altri diritti di proprietà industriale, nella misura in cui siano riproducibili. Tutti i nomi dei prodotti, scritti in lettere maiuscole o contrassegnati in qualsiasi altro modo in questi siti web, sono marchi commerciali del gruppo B. Braun. L'uso e la riproduzione di queste informazioni per uso commerciale non sono consentiti senza la previa autorizzazione scritta di B. Braun.

I seguenti Termini d'uso si applicano all'uso del portale My B. Braun per i clienti (di seguito "My B. Braun") di B. Braun Melsungen AG (di seguito "B. Braun"):

Accettando i Termini di utilizzo durante l'accesso iniziale a My B. Braun, l'utente stipula un contratto di utilizzo con B. Braun e accetta i seguenti Termini di utilizzo per l'uso di My B. Braun. Non si applicano condizioni di utilizzo diverse da quelle dell'utente che sono in contrasto con le presenti Condizioni di utilizzo generali.

Gli attuali rappresentanti autorizzati di B. Braun e i loro indirizzi di contatto sono riportati nella stampa di My B. Braun.

Il B. Il Gruppo Braun (il Gruppo B. Braun comprende tutte le società affiliate direttamente o indirettamente tra loro attraverso la maggioranza delle azioni o dei diritti di voto, di seguito "B". Gruppo Braun") fornisce informazioni, applicazioni e documenti come servizio all'utente di My B. Braun nonché la possibilità di contattare direttamente i dipendenti di B. Braun. 

Le caratteristiche essenziali di My B. Braun

1. My B. Braun fornisce in forma digitale informazioni e documenti relativi ai prodotti, ai campi terapeutici e ai servizi generali del gruppo B. Braun. 

2. My B. Braun consente di comunicare direttamente con i dipendenti B. Braun. 

3. Non viene applicata alcuna commissione d'uso. B. Braun si riserva il diritto di pubblicare annunci pubblicitari, inclusi banner pubblicitari, all'interno di My B. Braun.

L'accesso a My B. Braun è consentito esclusivamente a persone di età superiore ai 18 anni con capacità giuridica. L'utilizzo dei servizi online viene autenticato con un nome utente e una password associati, che l'utente immette durante la registrazione.

3,1 Stipula del contratto

Il contratto per l'utilizzo di My B. Braun e le applicazioni e le informazioni offerte in seguito saranno stipulate con la registrazione a My B. Braun e l'accettazione delle citate Condizioni d'uso e delle disposizioni in materia di protezione dei dati.

3,2 Diritto di recesso

Lei ha il diritto di recedere dal presente contratto, senza indicarne le ragioni, entro 14 giorni.

Il periodo di recesso è di quattordici giorni dalla data di stipula del contratto.

Per esercitare il diritto di recesso, l'utente è tenuto a informarci (inserire l'indirizzo corrispondente) mediante una dichiarazione chiara (ad es. una lettera inviata per posta, fax o e-mail) in merito alla vostra decisione di recedere dal presente contratto. A tale scopo Lei può utilizzare per il recesso un modulo campione che tuttavia non è precompilato.

Per rispettare il termine di recesso è sufficiente inviare la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza di tale termine.

Conseguenze del recesso

Se il cliente recede dal presente contratto, siamo tenuti a rimborsare prontamente, e comunque non oltre i quattordici giorni successivi alla nostra ricezione della comunicazione inerente il recesso dal contratto, tutte le spese, comprese quelle di spedizione (ad eccezione delle spese supplementari conseguenti alla scelta di una modalità di consegna diversa da quella standard più vantaggiosa da noi proposta). Detti rimborsi saranno effettuati utilizzando lo stesso mezzo di pagamento da Lei usato per la transazione iniziale, salvo che Lei non abbia espressamente convenuto altrimenti; in ogni caso non dovrà sostenere alcun costo quale conseguenza di tale rimborso.

Modulo campione di recesso

Se intendete recedere dal contratto, siete pregati di compilare e restituire il presente modulo.

• A [il nome, l'indirizzo ed eventualmente il numero di fax e l'indirizzo e-mail dell'imprenditore devono essere inseriti qui dall'imprenditore]:
• Con la presente io/noi (*) recedo dal contratto da me/noi (*) stipulato per l'acquisto dei seguenti beni (*)/la prestazione del seguente servizio (*)
• Ordinato il (*)/ricevuto il (*)
• Nome del/i consumatore/i
• Indirizzo cliente
• Firma del/dei consumatore/i (solo con comunicazione cartacea)
• Data Date

3,3 Identificazione, registrazione e accesso a My B. Braun 

L'utilizzo dell'offerta di servizi richiede la previa registrazione dell'utente a My B. Braun e l'accettazione delle Condizioni d'uso, nonché l'assegnazione di una password personale.

L'utente conferma inoltre che i dati da lui forniti nel profilo utente, in particolare il nome e cognome, l'indirizzo, l'azienda e l'indirizzo e-mail, sono veritieri e corretti. L'utente è tenuto a comunicare immediatamente qualsiasi modifica ai propri dati. 

Il diritto all'utilizzo dei servizi tramite My B. Braun cessa automaticamente in caso di violazione delle Condizioni d'uso o nel caso in cui B. Braun revochi l'utilizzo a propria esclusiva discrezione. La revoca può avvenire senza indicarne le ragioni.

3,4 Utilizzo dei dati di accesso, accesso a My B. Braun

I dati di accesso sono determinati esclusivamente per l'uso personale da parte dell'utente interessato. L'utente non può inoltrare i dati, in particolare la sua password, a terzi, inclusi familiari o colleghi. L'utente è tenuto a mantenere sempre la riservatezza sui dati di accesso, in particolare sulla password, e a impedire l'uso non autorizzato di My B. Braun da parte di terzi. Se l'utente viene a conoscenza o addirittura sospetta semplicemente un uso improprio dei dati di accesso, deve informare immediatamente B. Braun. In caso di uso improprio o sospetto, B. Braun ha il diritto di bloccare immediatamente l'accesso a My B. Braun. L'utente è responsabile di tutte le conseguenze derivanti dall'utilizzo da parte di terzi, nella misura in cui è responsabile dell'utilizzo improprio dei dati di accesso. L'utente è responsabile in particolare dell'uso improprio già quando ha autorizzato l'utilizzo non autorizzato dei dati di accesso per negligenza. La responsabilità si estingue solo quando l'utente comunica per iscritto a B. Braun (per i recapiti, vedere la stampa per i recapiti) l'uso non autorizzato e, se necessario, ha modificato la password.

3,5 Fine e revoca dell'autorizzazione all'accesso

B. Braun si riserva il diritto di bloccare temporaneamente o in modo permanente i dati di accesso dell'utente in caso di violazioni delle presenti Condizioni d'uso, in particolare a causa di dati errati nel profilo utente, inoltro non autorizzato dei dati di accesso, in particolare la password e/o l'uso improprio di My B. Braun, senza specificare motivi e/o di revocare definitivamente l'accesso dell'utente con effetto immediato o con un periodo di preavviso appropriato e di risolvere il rapporto contrattuale in modo straordinario e senza preavviso.

3,6 Servizi, servizi e-mail

3.6.1 Accesso alle informazioni

Dopo aver effettuato correttamente l'identificazione e la registrazione, l'utente avrà accesso a varie informazioni, documenti e applicazioni in My B. Braun. 

3.6.2 Messaggi e-mail

I messaggi e-mail gratuiti saranno offerti all'utente all'interno di My B. Braun. L'utente deve specificare un indirizzo e-mail utilizzato solo dall'utente stesso o un indirizzo e-mail assegnato per il suo esclusivo utilizzo per la ricezione di tali e-mail. Non è consentito indicare altri indirizzi e-mail, in particolare quelli di terzi. 

Per la disdetta dei servizi e-mail viene messa a disposizione la rispettiva disattivazione. In caso di problemi tecnici o di altro tipo, l'assistenza tecnica per la disattivazione è disponibile all'indirizzo mybbraun@bbraun.com.

4,1 Riservatezza dei dati di accesso

I dati di accesso dell'utente sono destinati esclusivamente all'uso personale da parte dell'utente dell'offerta e l'utente è tenuto a trattarli in modo confidenziale.

4,2 Finalità d'uso

Lo scopo dell'uso o della partecipazione ai forum di allestimento, nonché ad altri servizi, è limitato allo scambio di opinioni ed esperienze con i dipendenti di B. Braun o, all'interno di singoli gruppi di utenti, con altri utenti registrati.

4,3 Posizionamento online dei materiali da parte dell'utente

In particolare nell'ambito della partecipazione a forum o sale di progetto comuni, i clienti hanno la possibilità di caricare i propri materiali (ad es. fotografie, testi, ecc.) in My B. Braun. Il cliente è l'unico responsabile del contenuto di questi materiali. Con la presente i clienti esonerano B. Braun e i suoi dipendenti da qualsiasi rivendicazione di terzi, in particolare da rivendicazioni dovute a violazioni dei diritti d'autore, diritti di progettazione registrati, diritti di marchio e/o diritti personali in relazione ai loro materiali. I clienti garantiscono inoltre che i contenuti dei materiali non siano illegali e in particolare che non violino alcuna legge penale. B. Braun si riserva il diritto di interrompere il collocamento online dei materiali o di rimuovere i materiali già resi disponibili online in caso di sospetto di violazione di diritti o terze parti o di violazione delle normative legali, in particolare delle leggi penali, e non è obbligata nei confronti dei clienti a ispezionare i propri materiali per tali violazioni o in qualsiasi altro modo.

Indipendentemente dalle disposizioni di cui sopra, B. Braun si riserva il diritto di cancellare i materiali dopo la scadenza di un termine ragionevole che B. Braun dovrà determinare.

Il design di My B. Braun, nonché il testo, le immagini, la grafica, i layout, i suoni, le animazioni, i video e i database in esso contenuti sono protetti da copyright, rispettivamente, secondo altre leggi che tutelano la proprietà intellettuale. Nella misura in cui non venga altrimenti identificato, B. Braun ha diritto a tali diritti.

L'offerta di My B. Braun non può essere interpretata come una concessione, espressa o implicita, di diritti per licenza, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo,il titolo di copyright, brevetto, marchio o altro diritto di proprietà di B. Braun o di terzi.

L'utente è responsabile della protezione regolare dei dati e delle informazioni rilevanti per lui stesso contro la perdita, il danneggiamento e la modifica a livello tecnico, adeguati alla rilevanza dei dati.

Qualsiasi informazione fornita in relazione a My B. Braun sarà considerata di proprietà di B. Braun. L'utente non può divulgare tali informazioni a terzi senza il previo consenso scritto di B. Braun.

L'utente conserverà tutte le informazioni riservate ricevute dall'altra parte ai sensi o in relazione al presente contratto in modo strettamente riservato. Quanto sopra non si applica alle informazioni altrimenti disponibili o nella misura in cui la divulgazione sia consentita per iscritto dall'altra parte. In ogni caso gli obblighi di segretezza sopravviveranno alla risoluzione del presente contratto.

B. Braun salva le presenti Condizioni d'uso e i dati personali specificati nel profilo cliente ai fini dell'assegnazione tecnica dei vostri referenti nel gruppo B. Braun e della fornitura di informazioni orientate al gruppo target. Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati dei clienti si rimanda all'informativa sulla protezione dei dati.

B. Braun fa sempre il possibile per rendere My B. Braun disponibile senza interruzioni e per consentire trasmissioni senza guasti. Tuttavia, ciò non può essere garantito, tra l'altro, a causa delle condizioni di Internet. L'accesso per i clienti può essere occasionalmente interrotto o limitato per consentire la riparazione, la manutenzione o l'introduzione di nuove strutture o servizi. B. Braun fa sempre il possibile per limitare la frequenza e la durata di ciascuna di queste interruzioni o restrizioni temporanee.

La responsabilità di B. Braun per tutti i danni derivanti dall'uso di My B. Braun ai sensi del presente contratto o per qualsiasi altra ragione giuridica, in particolare, ma non esclusivamente,

• per l'accuratezza, la precisione, la completezza e l'attualità del contenuto dei siti o dei documenti pubblicati in My B. Braun
• per l'utilizzo dei dati e dei documenti resi disponibili in My B. Braun
• per l'assenza di virus dell'intero My B. Braun

è escluso.

Queste limitazioni di responsabilità si applicano in particolare, ma non esclusivamente, ai danni diretti, indiretti, incidentali, speciali o consequenziali, in particolare per la perdita di profitti o di benefici, anche a causa di perdita di dati o altre interruzioni che si verificano a seguito dell'uso di servizi in My B. Braun, a causa di restrizioni temporanee o interruzioni dell'accesso a My B. Braun.

Le limitazioni di responsabilità di cui sopra non si applicano in caso di dolo o colpa grave, anche con dolo o colpa grave da parte di rappresentanti o agenti di B. Braun o in caso di violazione di obblighi contrattuali fondamentali. Nella misura in cui B. Braun venga accusata di aver violato gli obblighi contrattuali fondamentali, la responsabilità per danni è limitata ai danni prevedibili, che si verificano tipicamente. Quanto sopra non pregiudica la responsabilità per lesioni gravissime alla vita, al corpo e alla salute, né la responsabilità prevista dalla legge sulla responsabilità civile del produttore.

B. Braun si riserva il diritto di modificare i termini di utilizzo in qualsiasi momento e senza fornire motivazioni specifiche. Le modifiche saranno riportate agli utenti di My B. Braun in My B. Braun. L'utente deve accettare le modifiche alle condizioni di utilizzo. Se l'utente si oppone alle modifiche, ciascuna delle parti ha il diritto di recedere dal contratto in questione con effetto immediato. Per questo motivo, l'opposizione dell'utente richiederà una forma di testo al Gruppo B. Braun (mybbraun@bbraun.com). Qualora l'utente non si sia opposto o non abbia approvato le condizioni di utilizzo entro 4 settimane dalla conoscenza, B. Braun ha il diritto di bloccare l'accesso a My B. Braun.

La possibilità di modificare le condizioni d'uso non sussiste tuttavia per modifiche che limitino il contenuto e l'ambito del servizio volontario di B. Braun esistente per il rispettivo utente per lo svantaggio dell'utente, né per l'introduzione di nuovi obblighi per l'utente non ancora determinati nelle condizioni d'uso.

Pubblicato da
B. Braun SE
Carl-Braun-Straße 1
34212 Melsungen
Postadresse
34209 Melsungen
Germania
Telefonata +49 (0) 56 61-71-0
Fax +49 (0) 56 61-71-45 67
E-mail info@bbraun.com, press@bbraun.com
 

della gestione
Anna Maria Braun LL.M. Amministratore Delegato
Dott. Annette Beller
Priv.-Doz. Dott. Stefan Ruppert
Dott. Jens von Lackum
Markus Strotmann
Presidente della commissione di vigilanza: Prof. Dr. Thomas Rödder

Sede aziendale: Melsungen
Tribunale commerciale: Tribunale di Fritzlar
HRB 12403

Partita IVA intracomunitaria
DE 255102685

Redatto da
B. Braun SE
Comunicazioni aziendali
Carl-Braun-Str. 1
34212 Melsungen
Germania

Telefonata +49 (0) 56 61 71-0
Fax + 49 (0) 56 61 71-35 69
E-mail info@bbraun.com, press@bbraun.com

Il foro competente esclusivo per tutte le controversie derivanti dall'uso di My B. Braun è Melsungen, la sede centrale del gruppo B. Braun. Si applicano esclusivamente le leggi della Repubblica Federale Tedesca.

Qualsiasi clausola, patto o disposizione del presente Contratto che risulti invalida o inapplicabile in tutto o in parte per qualsiasi ragione sarà considerata sostituita da tale clausola, patto o disposizione valida e applicabile il cui contenuto sia il più vicino possibile a quello della clausola, patto o disposizione invalida o inapplicabile e non influirà sulla validità del presente Contratto.